tisdag 27 oktober 2009

Tengo hambre

pero no tenemos comida... vamos a Consum pero antes tenemos que enviar unos correos electronicos.

Lo que ha pasado en el fin de semana:
Vi pratade med en vi traffat ute som ska fixa jobb at oss bada, det handlar om att salja biljetter till nattklubbar och han skulle prata med sin chef nu i veckan om lon och arbetstimmar.

sen gick vi in pa ett caf'é och sa att vi ville sjunga dar, de sa ja utan att ens vilja hora sa vi ska ga forbi imorgon och se om torsdag blir bra. Idag ska vi ova utomhus i ngn park eller sa sa vi blir vana med publik hihihihi.

Ikvall ska vi pa salsaklubb med Pierre fran Saras klass. Saras klass ar forresten ratt dalig nufortiden, for manga elever och for mkt tonterías.

Menmen det ar shorts och sol och svett puss

tisdag 20 oktober 2009

Höstens intåg...


Vår vän Louise


Vi har börjat gå i mjukisbyxor och halsschalar i vår lägenhet, burrat upp oss i soffan och satt på några bärbara element. Hösten är på väg... Mornarna är iskalla :( badrummet är iskallt när man ska duscha. BRRR! Stengolv... no me gusta... vi har fått nya rumskamrater! Men de har inte riktigt vågat sig in i vårt revir utan håller sig mest på sina rum. Det är två tjejer från Ryssland som stannar längre än oss och en kille från Kina som varken kan spanska eller engelska, ska stanna en månad.

El fin de semana... Fredag hyrde vi tre filmer. En film kostar 2,5 att hyra. Det var mysigt :) vi gjorde fruktsallad och tänkte att vi pluggade när vi såg film på spanska - mycket duktigt (subtitulado). Lördag hade Sara nästan lyckats bli av med sin förkylning. Men gick ändå med på att ha svenneafton, för Marias skull, och för de andra svennarna som verkade lite ensamma. Vårt lockrop var Svennebanan-sången och se, där dök Åsa och David upp på Plaza Honduras. Vi hade tänkt ta en öl och sedan gå hem, men när vi tagit en öl... mm chupitos, mojitos, café irlandes. Pizza. På vägen hem gick vi förbi universitetsområdet där det var en botellón - att folk är ute och dricker på gatan/i en park. Vi checkade läget och träffade fransmän. Sara lärde sig en snuskig fras på franska. Vi kom hem 6, halv 7, 7? Mkt rolig natt men Sara föll åter i förkylning.

Söndag degade vi bara i soffan. Marias slappaste dag i livet, på kvällen tvingade vi oss ut för att äta snabbmatsmiddag med Yoku, en mkt mkt gullig och trevlig japansk vän. Vi var som zombies men det var trevligt ändå.

Igår hade vi vår första dåliga mat-dag. Lunch: bönor, ris, ketchup och rester från snabbmaten vi åt i söndags. Middag bönsås på burk som brändes (äckligt) och bränd pasta. Igår var också dagen Sara inte orkade gå upp förrän Maria slutade sina lektioner. Maria hade också sin första starka hemlängtan igår. Hon fick en liten klump i magen när hon pratade med sin mamma. Jag längtar också lite efter min mamma. Speciellt som jag har lite ont i mina axlar. Men Maria är också bra men inte riktigt i mamma-klass.

Nu hade vi en diskussion som vi inte tänker återberätta. ÖJÖ (öhö på spanska).

Mmmm... Qué más...? La palabra del día... mosca = fluga - icke att förväxla med moco (eller nåt sånt? det som betyder snor! det har vi haft som dagens ord förut, har du gjort din läxa erika?)

I vårt kök sitter lappar som säger att man ska ta bort håret ur duschen när man duschat. Vi tänkte idag, varför sitter inte de här lapparna i badrummet? Eller på badrumsdörren? Det vore mer logiskt. Då lyfte Maria på en av lapparna och där under var ett hål i väggen. HAHAHA. Ehh..


HEJDÅ, ADIOS, HASTA LUEGO, TODILOO!!!!!!!!!!!!!!

Sara y Maria

torsdag 15 oktober 2009

Inlagg numer ?

Idag ar det en torsdag.
Tosdagar ar oftast skona for man vet at DAGEN EFTER ar en fredag.
Och fredagen ar borjan pa helgen.

Lite uppdateringar fran en rudia till er!

Vi ar nu 11 personer i min klass. Vilket ar olagligt eftersom de lovar i reklamen for enforex att det ar klasse pa 8-10 personer. Lararna gar over samma sak om och om igen. Jag kaner at jag har borjat tappa lite pa laxorna hemma och det maste tas upp sa fort som mojligt. :)
Jag har traffat en Japansk tjej som heter Yuko och jag har sagt hela mitt japanska ordforad till henne. Vilket estar av fyra ord... Jag forsoker lara kanna henne nu, for det kanns som om jag alltid har viljat lara kanna en Japansk person. Jag vet inte varfor dock. Det ar nog min bror som har hammrat in den ideen i mitt huvud.

HORDE DU DET MATTIAS... JAPANSKA KONTAKTER!

I lordags fick jag mat forgiftning. Jag kunde inte ga pa toa och min mage vande sig upp och ner. Men det gjorde inte sa mycket. Det enda jag fick skippa var att gu ut och festa och det kan jag ju gora nar som helst sa. Nasta morgon var magen bra igen :D

Men nu maste jag springa eftersom jag ar lite sen till lektionen.

Peace// Maria R

onsdag 14 oktober 2009

rattelse

bollera - lesbisk kvinna

tisdag 13 oktober 2009

Irritation pa manadsdagen

Sara har. Det ar varmt sa man svettas har inne i skolan dar vi skulle skypa hem men deras internet har bajsat pa sig som det gor ibland sa vi kommer inte riktigt at internet. bara skype men sa kommer jag inte at de jag vill prata med, utan maste vanta pa dem och da ar det irriterande varmt. Vi hade tankt lagga upp en text som berattar om var spannande ankomstkvall (en manad sen idag!!) men kan inte overfora den fran var barbara dator till den fasta jag skriver fran nu. Mmm men annars ar det bra, blir bara matt av varmen antar jag.

Vi har ratt mycket att skriva om faktiskt, det var en handelserik helg! Allt ar kanske inte for foraldraroron, hihihi. Men vi akte bland annat pa utflykt! Med tva tjejer fran skolan. Vi visste inte vart vi skulle, de sa det var en liten by sa det lat ju trevligt. nar vi satt pa taget visade det sig att det var 50 min med taget. Sen visade det sig att vi skulle till ett slott. Sen kom det fram att slottet lag tva timmars promenad bort, och vi som bara hade en liten vattenflaska att dela pa. Men det fanns tydligen ocksa en buss som vi kunde ta. Men nar vi val kom fram fanns ingen buss, solen stekte och vi borjade ga efter att ha kopt oss lite matsack. Det tog inte tva timmar! Vi hittade promenadstigen uppfor berget och det tog en halvtimme kanske? Max. Jatteharligt med natur och tystnad, vacker utsikt!!! Mmmm :) men hade vart ute kvallen innan och jag sov pa taget hem.

Spanskan borjar lossna lite tror jag, idag pratade jag riktigt mkt pa lektionerna! Och i fredags var jag ute och pratade spanska och hade varsta diskussionen och grejer, sa det kanns ju kul! Har ocksa bestamt att jag ska forsoka skriva lite varje dag och hoppas att nan av lararna jag kommer ha den har veckan vill ratta det.

Forsta versen i var forsta sang:
La fuesta fue la bomba - festen var asbra!
Había magdalenas, bollonas y pajas - dar fanns muffins, lesbianer och sugror (paja har ocksa en mer vulgar betydelse)
El empollón vestido en cintas rojas me adivinó - nörden klädd i röda band spadde min hand

Refrangen: Dijo que padecería de pesadillas - han sa att jag skulle lida av mardrommar

Fortsattning foljer,,,,

torsdag 8 oktober 2009

"Det här är varför jag inte har en blogg"

Hej hemmet. Blondinen här!

Idag är det torsdag och min pappa pånimde mig så snällt att han märker att vi inte hinner med att skriva i bloggen...
"Det var sju dagar sedan ni skrev ser jag" hahaha.
Det går inte en dag här nere i Valencia utan att jag och Sara säger att vi har för lite tid. :/ Det är därför jag inte har en blogg hemma. Tiden räcker aldrig till för att skriva ut sina känslor på internet. Jag sitter varje dag och planerar mitt liv på ett papper för att jag ska hinna med allt jag vill göra. Ändå hinner jag inte.

Tordag och jag har varit och ätit shushi på ett stilligt men billigt ställe. 6,80E för Buffé och 1.2 E för vatten. men det var helt okej och JÄTTE GOTT. Jag var i matchock när jag hade ätit klart. Jag släpade mig hem till mitt hus och slängde mig på sängen. Det kändes som om jag skulle kräkas. Men jag gjorde det inte! Jag var äkligt mätt helt enklet. Ikväll har jag flera olika planer men jag kan inte riktigt bestämma vilken jag ska välja så jag får skriva om vilken det blev på lördag. :D

Min dagens PROHIBIDO!!!

Här om dagen när vi satt och pratade bara spanska i en timme (för att vi finner det bra att öva från tid till tid.) så kom en av oss tre svenskor (Åsa... Hon var den tredje. Går A2 med mig) och sa .....spanska.....

Jag och Sara förstod ingenting. Tillslut fattade vi att vi skulle gå och titta under toalocket. Där fan vi en klisterlapp där det stod.

"Es PROHIBIDO arrojar botellas y botellones en el baño" (ungefär)

Vilket betyder - Det är FÖRBJUDET att kasta flaskor i toalettet.

Jag lämnar er med det att tänka på!

Peace/ Hasta Luego // Maria

Sara en torsdag

Längtar ut ur Enforexbubblan och nu har vi långhelg så ska försöka ta mig ur den. Trött, så långhelg är välkommen. Otålig angående spanskan, det går för långsamt? Men jag lär mig säkert mer än jag märker.

Igår hyrde vi film som vi såg med Pinar (korridorkamrat). Los hombres que no amaban a las mujeres (Män som hatar kvinnor). Det var kul att se bekanta ansikten och miljöer. I videobutiken finns också Fucking Åmål och Ingmar Bergman har en egen hylla.

Jag har ett uttryck idag som jag hoppas jag minns rätt! Son uña y carne (nagel och kött) = son inseperables, om tex två väldigt nära vänner.

Voy hacer la siesta, besos!

onsdag 7 oktober 2009

onsdag 7 oktober

tank att vi snart varit har i en manad redan.. uyuyuy. jag har precis avslutat skoldagen och ar mkt hungrig men tankte skicka rapport. det var en galen helg. jag haller pa att forkyla mig igen. inget kul!!! vi har gjort en sang for att lara oss nya ord. den ar crazy... maria tog med sig den till sin larare som inte forstod nanting, det var korrekt men hon forstod inte inneborden, typ. och igar gick vi langs stranden i solnedgangen. och nasta vecka far jag borja i b2 igen! kanns skont. vi har en ny rumskamrat ocksa, som bara ska bo har den har veckan men det ar lite irriterande med inkraktare sadar... som nar vi kom hem fran skolan igar och det var bombnedslag i koket. men han ar bra pa spanska sa vi fick hjalp med var sang. meeeen nu maste vi hem och laga mat. hejsvej!

fredag 2 oktober 2009

"es pan comida"

hej hej!

Dagens uttryck!

Eso para mi es pan comida - Es muy facíl para mi. - Det är som att äta bröd för mig. Det är väldigt enkelt grej att göra.

La primera redacción

Rosanita, sabes que tú también eres mi madre.

Si estuviera en casa estaría sentada en las rodillas de mi madre. Todavía lo hago, aunque tenga 19 años. No tan frecuemente como cuando pesaba 30 quilos, está claro que con el peso de dos "Saritas" no dependo de mi madre tanto como hace diez años. He crecido y ahora soy una adulta joven que aventura en España y no creo que vaya volver a mudarme a Ängskavlevägen. He crecido y por eso hay cosas más interesantes de lo que hay en casa, sitios más fantásticos que Knivsta, personas más tentadoras que mamá. Pero mi casa todavía está en Ängskavlevägen 32. Entre visitas en brazos de novios diversos y camas de desconocidos puedo volver a las rodillas de mi madre. Me da besitos en mi nuca y me da sus orejas a mis problemas o motivos de alegría, pero es posible que mi estancia en España vaya a cambiar esto. Quizás me crezca tanto que no quiera ser besada en la nuca por mi madre, que vaya a ser tan independiente que no quiera estar sentada en las rodillas de mi madre. Sin embargo me parece imposible que no quisiera estar sentada en sus rodillas en sentido figurado. Sé que me apoyorá siempre.

Min lärare sa han tyckte mycket om den och med sin röda penna hade han bara markerat några fel, så jag är stolt idag. Nu har jag skypat hem :) Ikväll ska jag och Maria gå ut och äta och sen gå ut och försöka träffa spanjorer för vi borde verkligen öva spanska istället för engelska.

Kram från Sara


Maria sitter bredvid och pratar med sin vän, hon hälsar pussar till sina föräldrar och försöker kanske skriva ett inlägg snart.

torsdag 1 oktober 2009

1 oktober

Dagordning:
1. Dagens ord/uttryck
2. ´
3. Klasskamraters nationaliteter
4. Gardagen
5. Dagen

1. Dagens uttryck ar utvalt av Maria och lyder "No puta idea", vilket betyder "Ingen javla aning"

2. Erika tank att du fragar om ´just nu nar jag har haft en tva timmars genomgang om var man ska satta accenten i ord. Jag ska fatta mig kort med píldura. Det ar ett ord med tre sílabas (stavelser), pil-du-ra och betoningen ligger pa den tredje sílaban fran slutet. Darfor ar det ett ord som tillhor gruppen esdrújulas (om du laser spanska pa universitet heter gruppen proparoxítonas). "Su acento recae en la antepenúltima sílaba." Mina anteckningar fortsatter: "¡Siempre se acentúan!" Ord tillhorande denna grupp har alltsa alltid en tilde (´) pa vokalen som betonas. Andra exempel ar propósito, católico, dar ju betoningen ligger pa tredje-fran-slutet-sílaban och darfor ´.

3. Hmm i Marias grupp vet jag att Pinar och Rhinja gar, alltsa Turkiet och Holland. Mmm i min grupp har vi for tillfallet Kina, Holland, Schweiz, England och Tyskland. Det ar kul med tysktalande for jag kan ofta kika nar de slar upp ord och slippa gora det sjalv. Pa tal om att sla upp ord sa sker det allt oftare att jag slar upp ratt sida/valdigt nara med en gang. Som om handerna lart sig... Eller slumpen, med tanke pa hur manga ord man slar upp, och flera av dem flera ganger sa.. Men lite lustigt.

4.Igar var jag helt slut och Maria med, men pa kvallen tog vi fram gitarren och sjong och hade jatteroligt :) Blev pigga och speedade, fixade mat vid 22 (spanskt!) och lekte att koksredskapen var mikrofoner. Sa vid midnatt gick vi till en bar dar de har Erasmusparty varje onsdag, for vara vanner skulle dit. Det var kul! Jag pratade lite tyska haha. Men vill ju prata spanska sa det drojer nog innan vi gar dit igen. De spelade AMY DIAMOND tror jag!!! HAHAHAHA???? Ratt sugig musik faktiskt men roligt att dansa. Jattevarmt, det var trangt. Och alla roker inomhus :/ Mmmm tror vi var hemma 4 eller sa. Da gjorde jag min laxa som jag inte orkat gora nar jag var sa trott pa dagen.

5. Hace sol y creo que vamos a la playa :) Och ikv ska vi nog pa bio! Vi gick forra veckan och om man gar igen inom 15 dagar kostar det bara 3,90. Ratt jobbig skoldag sa det ska bli skont att ha lite kul. Det ar en tjej i min grupp som gar in for det har sa hon har klagat pa att vi har for langa raster och inga laxor. Sa vi har fatt laxor och striktare rasttider. Rasterna ska vara 5 minuter men alla tar mycket langre rast, minst 10 min, aven lararna. Nu hinner man knappt vila nanting, knappt ga pa toa :/ Det var jattevarmt i det lilla klassrummet idag ocksa, och syrebrist men jag hangde med pa noterna anda.

Medelhavet tjohoj! /SARA